2019年03月

Presage, 向有田烧陶瓷中传承的日本工艺致敬


Presage有田烧陶瓷表盘,全新演绎日本工艺



短短数年,Presage系列已嬴得世界各地腕表爱好者的青眯。该系列将Seiko腕表的传承与各种日本工艺表盘相结合,材质从法琅到日本漆不一而同。如今,Presage新推出的两款自动上链腕表再次展现出日本丰富文化传承的—面,表盘采用有田烧陶瓷,这种陶瓷来自日本有田盯,在过去的400多年间一直是日本陶瓷文化的腹地。


有田陶瓷的传承展现在表盘的色泽,以白底勾勒青色图样,即是初期有田陶瓷的颜色。在有田叮实地生产的表盘, 具备优质陶瓷标志性的优美曲线和色泽。


有田烧陶瓷,传统工艺与现代技术的结合
有田盯是坐落于日本西南部九州岛的一个小镇,于17世纪早期就发现这里有着适合制造陶瓷的黏土,随后,这里的瓷器便因其精良的质量和精湛的工艺而闻名日本。


数十年间,有田烧陶瓷逐渐闻名海外,并因其出口港口而获名「伊万里烧」,被运往世界各地。最早是出口至欧洲,19世纪开放国际贸男后,有田烧陶姿逐渐遍布全球。有田烧陶瓷至今依然在全球负有盛名,在这人口只有二万多人的小镇仍然有许多工匠,这都归功千其悠久的工艺传统、种类繁多的艺术品及体现在它们身上的独特的日式审美。


因此,有田烧陶瓷无疑是Presage系列表盘的不二之选,但Presage团队还需要对其耐用性和强度有百分一百的信心。三年前, 种新的有田烧陶瓷面世,提供了解决方案。这种比普通陶瓷硬4倍的新陶瓷可提供Presage表盘所需的强度及延展性。


新的Presage陶瓷表盘由一家1830年开业的有田烧工坊生产。负责监制的陶瓷大师桥口博之与他的同僚在过去数年来与Presage团队合作,一同开发表盘。


多阶段生产流程
生产表盘绝非男事,需要技术、耐性和工艺技巧。首先,要将基础材料注入特殊模具中,以打造出表盘应有一
的厚度,这一过程对于带有动力储存显示的表款尤为重要。干燥后,表盘先以1,300度高温烧制,使其硬化和白化。其后,桥口大师和工匠们亲自手工上釉,然后再次烧制,令釉与表盘充分黏合,这一过程是对表盘的厚度进行塑形, 展现其充盈的抛光感和细微的蓝调色泽。


  
首次烧制前的模制表盘                                                 桥口博之大师



两种不同诠释,一款具有更长动力储存的新机芯
新的Presage系列对设计做出两种不同的诠释,但两者皆由Seiko的高性能6R系列机芯提供动力。第一款搭载6R27机芯,在9点位置显示动力储存,在6点位置显示日期。第二款搭载全新6R35机芯,可提供长达70小时的动力储存。


当然,新款腕表将Presage标志性的优质工艺也体现得淋漓尽致。除了双层弧形蓝宝石水晶玻璃表镜和展示6R机芯的透视底盖之外,两款腕表皆具备10巴防水功能。Presa了双层弧形蓝宝石水晶玻璃表镜和展示6R机芯的透视底盖之外,两款腕表皆具备10巴防水功能。Presage有田烧陶瓷表盘系列将从2019年9月起在全球的Seiko专卖店和Seiko精品零售合作店铺发行。





SPB093J1 

SPB095J1

Presage有田烧陶瓷表盘腕表 
 6R27机芯(SPB093J1)
 振频: 28,800转/小时(8转/秒) 
 动力储存: 45小时(满链状态)
 宝石数量: 29石

6R35机芯(SPB095J1)
 振频: 21,600转/小时(6转/秒)
 动力储存: 70小时(满链状态)
 宝石数量: 24石

规格说明:
 不锈钢表壳
 有田烧陶瓷表盘
 双层弧形蓝宝石水晶玻璃表镜(无反射涂层处理)
 可透视螺旋底盖
 直径: 40.6mm, 厚度: 14.1 mm(SPB093J1) 
 直径: 40.5mm, 厚度: 12.4mm(SPB095J1) 
 防水: 10巴
 防磁功能: 4,800Nm 
 鍔鱼真皮表带,三折式按钮开关表扣
备注:
 官方建议零售价:
 人民币13,900元(SPB093J1)
 人民币11,900元(SPB095J1) 
 2019年9月上市