沉静中蕴藏内在力量
繁花盛放日本之美
花虽不语，却能深深触动记忆与情感。2026 年的第二篇特辑，我们走进花道艺术家兼艺术总监美荣（BIEI）的世界。她并不把插花视为装饰，而是借此唤醒每一株植物内在的生命力。The Presage Museum（领航博物馆）希望通过当代创作者的视角，探寻这种日式美学如何延续与演变。
美荣（BIEI）
花道艺术家兼艺术总监
美荣（BIEI）
花道艺术家兼艺术总监
美荣女士将花视为有生命的素材，把插花当作与自然的对话。她会去读懂一个地方的脉络——历史、氛围与意图——并以此进行创作。
领航员
Alex Derycz
作为 2026 年的第二期内容，我们与引导人 Alex Derycz 一同拜访了美荣。他拥有多元文化背景，通晓五国语言，为日式美学带来了国际视角。在这场对话中，我们一同探寻一种由自然、克制与时间共同塑造的美。
领航员
Alex Derycz
自然、场域与记忆
形塑的根基
Alex: 您从小接触茶道与插花，这些体验，塑造出您现在怎样的创作思路？
美荣：我从小就生活在日本四季的变化里，对植物的亲近感像是天生的。花一直是我日常生活的一部分，小时候大人会给我一把剪刀，让我去院子里采花。把那些花带进屋、插起来，是我第一次感受到，在一个空间里创造一个小宇宙。那种感觉，至今仍是我创作的基础，我也一直试着去回应每一株植物独有的个性。
Alex: 在创作一件作品的时候，指引您的首要原则是什么？
美荣：最关键的是读懂作品所处的场域背景。我会考量场地的过往、相关人的心境，以及这件作品创作的初衷，之后才着手构思作品，让它承载契合当下场景与时刻的理念。
Alex: 您为本次拍摄创作这件作品时，想要传递什么样的想法？
美荣：我挑选花材，是为了呼应全新 Presage Classic Series 表款表盘的三种配色。我身上佩戴的这款樱花主题腕表，本身是柔和的樱花粉，我当时就想试试，能不能用全新的方式把这份意境演绎出来。于是我搭配了质感苍劲的枯木，跳出一味柔美，塑造出更有张力的造型。
Alex: 这件作品很美，让人过目难忘。
美荣：鲜花能够触动人的感官，和四季紧紧相连。记忆也是如此，常常会被气息、光影，或是时节唤醒。我希望借由我的作品，轻轻触动观者心底的某些感受。
日式美学蕴养出的沉静端仪
Alex: “日式美学” 对您个人而言意味着什么？
美荣：对我而言，它的美在于沉静，也在于减法美学。它追求的从来不是繁复华丽、圆满无缺，而是看重暗影、留白，还有事物开始缓缓凋零的那个瞬间。放到花道里，我们眼中最美的姿态，未必是盛放之时，而是花开前夕，或是花瓣初落的一刻。这种体察 —— 珍视过程，而非一成不变的定格之美，正是日式美学独有的内核。
Alex: 我明白了。动人的不只是眼前所见，还有包含着着它的时间和空间。这份意境真美。而且你的创作，把传统底蕴用当代的方式表达了出来。
美荣：在我看来，仅仅守住传统是远远不够的。真正重要的，是用全新的理解去重新诠释它，让传统能够活在当下、不断向前延续。日本文化本就和四季、自然紧紧相依。就拿樱花来说，它不只是一个象征符号，长久以来，早已融入人们的日常，跟着时节的节奏往复流转。
而我要做的，就是把这份审美意趣带入当代空间，传递给世界各地的观者。让它不是封存在过往，而是鲜活地存续下去，和当下依然息息相关。
Alex: 您对Presage Classic Series的第一印象是什么？
美荣：我能感受到，日式美学在这件作品里被悉心呈现。这块腕表自带一份沉静的气度，可以自然而然融入日常生活。
Alex: 您如何看待如丝般质感的表盘以及配色灵感源自樱花？
美荣：颜色很雅致，不会过分甜腻。那种层次感很日式，透着一种成熟的优雅。最吸引我的是它的深度，颜色里好像藏着能量，而不只是浮在表面。自然界里，一朵鲜活的花是有能量的，而我在这个表盘上也感受到了同样的生命力。
Alex: 说得真好。我手上戴的这款白练（shironeri），灵感来自丝绸染色前的那种纯白。它映出的光泽很含蓄、很雅致。
美荣：这个色调让我联想到传统染织工艺。那种温润质感、若有若无的色彩渐变，还有跟丝绸之间的联系，都很自然。它不是照搬自然，而是对自然重新演绎。 整体分寸感恰到好处，优雅之余上手十分亲和。表径大小适中，腕表佩戴起来很舒服，没有强烈的性别限定，日常佩戴或是出席重要场合都很合适。
Alex: 你觉得你的创作和这款腕表之间，有什么共鸣的地方？
美荣：有的。二者传递的美感，都不止浮于表象。背后都承载着一套理念，对细节也都极尽用心。不求张扬夺目，而是于含蓄细微之间，传递内里的深厚底蕴。
-
就像花一样，时间也是我们通过变化、记忆和当下所感受到的东西。在美荣的作品里，每一件插花作品都承载着季节的流转，安静地包容着时间的流逝。Presage Classic Series也体现了同样的审美意趣。它那如丝绸般的表盘，从 sakura-iro （樱色）的柔和色调到 shironeri （白练）的清透，会随着光线变化呈现出不同的表情。
通过这场对话，一种对美的共同理解浮现出来——它重视细节，崇尚克制，并用当下的方式重新诠释传统。从这个意义上说，这款腕表成了一种把日式美学带入日常生活的载体。 -
-
-
每年三月末至四月初，樱花迎来盛放期，东京各地纷纷举办各类节庆与时令活动。灯光夜樱、水上游船，勾勒出一幅幅春日盛景。花见（Hanami，赏樱） 的风俗自江户时代（1603–1868）开始广为盛行，时至今日，依旧是东京人十分珍视的春日雅事。
HCC003
代代木公园从JR原宿站步行仅三分钟，位于东京市中心的代代木公园，有着开阔舒展的空间。园内约500株樱花自3月下旬起绽放，游人可漫步花下，或是就地野餐，尽享春日。公园里还设有骑行道与狗狗活动区，游玩方式丰富多样。
HCC003
HCC003
隅田公园公园沿着隅田川绵延铺展，在这里赏樱，可以看见樱花衬着东京晴空塔的景致，这份体验十分难得。园内步道修葺完好，还设有一座日式庭园，古韵与都市现代感在此相融共生。
HCC003
新宿御苑苑内，规整的欧式庭园、自然风景观庭园与清幽的日式庭园比邻而建。园内约900株樱花，共计70余个品种，从2月起依序绽放，花期一直延续至4月下旬，让春日赏樱的时光得以更长。
千鸟之渊绿道一条 700 米长的步道沿着皇居护城河延展，沿岸遍植樱花，花影倒映水面，景致动人。游客可以租借小船，泛舟河上赏樱；每年3月下旬至4月初，这里还会开启夜间樱花灯光亮化。
在樱花树下野餐，是赏樱的一大乐事。方便取用的食物格外受欢迎，手鞠寿司便是这类场合的人气美食。它一口大小、造型精致，以醋饭捏成小圆球，再点缀各色鲜美食材。
用盐渍樱叶包裹麻糬的习俗，相传起源于江户时代。腌渍樱叶会赋予点心淡雅香气与淡淡的咸香。关东风格的樱饼，是以面粉加水煎成薄饼皮，包裹红豆馅制成。
三色团子是一款经典日式点心，将粉、白、绿三颗丸子串在一根竹签上。关于它的起源众说纷纭，这三色一般认为象征春日风物与时节。长久以来，它都是赏樱与春日出游的标配。
一段旅程游历 日本之美特别企划
跟随Sheila Cliffe探寻富冈丝绸
追溯织就世界的丝绸本源
“我最初被和服吸引，就是因为丝绸。那种饱满的光泽、亮度和柔软的质感，让我着迷。”和服研究者Sheila Cliffe多年来一直在研究日本的服饰文化，也把它的魅力介绍给全世界。这次，她来到群马县的富冈制丝厂——日本丝绸产业的发源地。在那里，她探寻了富冈丝绸推进机构如何启发了Seiko Presage。这个机构一直致力于守护和推广“富冈丝绸”这一品牌，而这份理念最终促成了 Presage Classic Series “富冈丝绸推进机构”限量版的诞生。
领航员
Sheila Cliffe
出生于英国的和服研究者。她不仅在大学里教授英语和和服文化，还在日本及海外策划过和服展览和时装秀，致力于推广日本的服饰文化。
这是融合了法国与日本建筑工艺的木骨砖造建筑。东茧仓库、西茧仓库以及缫丝厂房，均被指定为日本国宝。
这里就是将蚕茧缫制成生丝的厂房。建厂之初，这里是全球规模最大的机械化缫丝工厂。如今，馆内保存着 1987 年工厂停止运营时仍在使用的自动缫丝机。
这座厂房全长约 140 米，采用桁架屋顶结构，造就了开阔无柱的内部空间。
这是建厂之初用来存放蚕茧的大型仓库。如今建筑已完成抗震加固，作为展厅与活动场地投入使用。
一缕细丝，开启近代日本
1872 年，日本政府在群马县设立富冈制丝厂。随着日本对外贸易不断拓展，市场对高品质生丝的需求持续上涨，于是工厂引进了法国的缫丝技术。将这套技术和日本本土的养蚕传统相结合，近代丝绸产业就此诞生。
“What fascinates me,”
富冈研发出的制丝工艺随后传遍全国。彼时生丝占到日本出口总额约八成，成为推动日本近代化的支柱。 Cliffe谈到：“最打动我的一点是，这批高品质生丝，不只是技术革新的成果，更承载着日本匠人细腻的匠心。”
2014 年，富冈制丝厂及其相关遗迹正式列入联合国教科文组织世界遗产名录。它的价值不只体现在建筑本身；曾经仅供上流阶层享用的丝绸，正是依托这里实现量产，走入更多普通人的生活。
这是仅在富冈产出的高端品种 —— 群马细茧。由它缫出的生丝纤维极细且绵长，拥有如铂金般莹白透亮的光泽，是其独有的特质。
将纤细至极的群马细茧生丝织成面料，成品垂坠柔润，带着通透莹亮的光泽。
仅存的 0.1% 日本本土纯丝
如今，日本国内生产的纯国产丝绸，在日本流通的丝绸中占比不到0.1%。随着养蚕农户减少、产业结构变化，产量仍在持续下滑。
富冈丝绸推进机构致力于守护这份文化遗产，并将它传承给未来。该机构支持群马县内的全流程生产，帮助农户维持适宜的饲养环境，负责品质管理，确保可追溯性，并执行严格标准。通过这些努力，它建立了认证体系，也强化了“富冈丝绸”这一品牌。
“说到底，国产丝绸的品质，始于蚕茧的品质。” Cliffe如此说明。群马细丝（Gunma-Hoso）是富冈的一种高级品种，以纤维格外细长、色泽洁白而闻名。
HCC008
HCC008
于表盘之上，重现丝绸光泽
当超细的群马细丝被织成面料时，会呈现出一种更加细腻而深邃的光泽，带着宛如铂金般的优雅辉光。那面料仿佛是从内部透出光来。精工正是被这种美所启发，创作了 Presage Classic Series “富冈丝绸推进机构”限量版。表盘采用了全新开发的纹样，令人联想到丝绸织物优雅垂坠的质感。随着柔和起伏的纹理捕捉光线，表面会浮现出丰富的阴影与层次。表盘还覆以珍珠母涂层，进一步强化了那种宛如群马细丝织就的面料般的通透感与璀璨深度。Sheila Cliffe 将腕表拿在手中，静静端详：“它表现出了最上等群马细丝的光泽与柔软，以及细密织物的垂坠所带来的丰富光影变化。”
Seiko Presage Classic Series
“富冈丝绸推进机构”限量款
（全球限量发售2,000只）
HCC008
[ 6R51机芯 ] 规格参数
这款表盘富有灵动美感，观感会随光线角度产生变化。表圈之上，还雕刻着细腻精致的纹饰。
为衬托表盘雅致的色调，表壳采用玫瑰金饰面。深棕色皮质表带，设计灵感取自富冈制丝厂的红砖。
传承日本之美
玫瑰金色的表壳，衬托出表盘那份精致的白与细腻的光辉。38毫米的中型表壳，在腕间呈现出一种平衡的存在感。微微弯曲的表盘，搭配沿着表盘轮廓勾勒的指针，体现出日式工艺的讲究。深棕色皮革表带，则令人想起富冈制丝厂的红砖建筑。
这款限量版腕表，由历史与工艺交织而成，承载着一种安静的尊严，也是一种可以被长久佩戴、细细品味的日式美学表达。
HCC008
HCC008
