SEIKO SEIKO

Enamel

珐琅工艺源自西方,是一种将含玻璃成分的釉料烧制于金属或其他材质表面的装饰技法,广泛应用于日常器物与顶尖艺术品之间。

凭借其独有的光泽与温润质感,珐琅能够营造出色彩逼真、魅力卓然的表盘,历经百年而风采不减。SEIKO腕表与珐琅工艺,皆为备受赞誉的经典之作,经得起时间的涤荡。二者相融,所成就的价值,亦将代代传承,历久弥珍。

Enamel Craftsman Mitsuru Yokosawa

资深匠人横泽满自1971年加入富士珐琅株式会社起,便与珐琅工艺结缘。在四十余年的从业生涯中,他将可量化的数据融入自身的打磨技艺,有效提升了高品质珐琅工艺的复刻稳定性。
长年的历练,也让他练就了敏锐的眼力,能够精准地把控以毫米级计量的釉面施作。

一般小型珐琅制品的面积约为10平方厘米,而SEIKO腕表的珐琅工艺表盘直径仅约3厘米,尺寸更为精巧,对厚度与平整度的要求也更为严苛。横泽满先生亦是目前日本位数不多、能为SEIKO这般精巧的表盘基底施以珐琅工艺的匠人之一。

Before Enamel Application The Production Process

  • 表盘基底塑形

    在这一工序中,铜、铁等金属材料需历经切割、冲压、塑形与焊接,方能初步成型为表盘的基础轮廓。SEIKO腕表所使用的材料,均由专属工厂定制生产,随后交付至横泽满先生手中,进入下一步的珐琅工艺环节。

  • 前处理工艺

    在开始珐琅烧制前,表盘基底会先涂上一层油膜以防止氧化。进入前处理阶段后,这层油膜会被去除,随后表盘需经过酸洗、镍化处理及中和处理等工序。这一关键步骤对珐琅成品的最终品质,有着持久而深远的影响。

  • 珐琅制作

    在调制表盘所用的珐琅釉料时,即便各类玻璃化合物之间的配比出现微小偏差,也足以对最终效果产生显著影响。若要制作出与产品用途相匹配的珐琅釉料,必需对整个工艺流程拥有深厚的知识与理解。

  • 珐琅施釉

    调制好的珐琅釉料,随后便可施涂于表盘表面。由于釉料对环境温湿度变化极为敏感,横泽先生会根据当日的天气状况调整其成分配比。此外,施釉手法的不同,亦会导致成品效果的差异,因此,深厚的知识储备与丰富的经验手感,显得尤为关键。

  • 烧制工序

    涂覆好珐琅釉料的表盘会被送入窑炉烧制 —— 烧制的时间与温度会根据天气情况进行精细微调。在这一工序中,釉料里的玻璃成分会熔融,从而形成珐琅特有的温润柔美质感。

  • 检验与出货

    烧制完成后,涂覆珐琅的表盘将进入检验环节。工作人员会进行细致检查,确保珐琅层均匀覆盖,且无针孔等瑕疵。检验合格后,表盘即可作为腕表组件出货,投入后续装配。

Mastering the Craft through the Unity of the Mind, Eyes, and Body